Imprimir esta página

INAUGURACIÓN DE ASAMBLEA GENERAL CONGRESO MUNDIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS

17 Julio 2017 En Noticias


La Asamblea General arranca hoy día 17 de julio, con la intervención de los principales promotores del evento y la entrega de la bandera del ITI a España.


GUILLERMO HORMIGO

Representantes de más de noventa países participaron en el arranque del XXXV Congreso Mundial ITI-UNESCO, un encuentro mundial entre organizaciones teatrales procedentes de todas partes del planeta. Segovia acoge este evento cultural global, que arrancó con la Asamblea General, una importante reunión de los miembros de la institución para decidir el futuro del Instituto Internacional de Teatro, y del conjunto de las artes escénicas. El IE University albergó el primer contacto con un Congreso que va a convertir a Segovia en la capital del mundo del teatro y la cultura.

Este acto inaugural es solo el inicio de una serie de talleres, actuaciones, presentaciones y foros. El  ITI, máximo organismo en lo referente a las artes escénicas, renovará a lo largo de la semana sus cargos directivos, y fijará sus políticas de acción de cara a los años venideros. En ediciones anteriores el evento ha tenido lugar en países como Armenia o China, lo que deja ver el marcado carácter global del Congreso.

La alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, habló sobre “el calor que el teatro da a las personas”. Luquero insistió también en que Segovia va a hacer que todo el mundo se sienta como en casa. Salvador Carmina, rector del IE University, explicó por su parte el carácter internacional del instituto que dirige. Además aseguró que Segovia hará todo lo que esté en su mano para hacer de este Congreso una experiencia magnífica para todos sus participantes.

El rector de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Javier Ramos –que participa en la organización del evento y donde tiene su sede el Centro ITI España-, apuntó que un ambiente de debate es esencial para alcanzar las aspiraciones humanas, así como la oportunidad que este evento supone para alcanzar esos objetivos.

El Presidente de ITI España, Alberto García Castaño, remarcó que “de la pasión nace la excepción”. La autoridad más importante del ITI en España recordó las palabras del Director General de esta organización mundial de teatro, Tobias Biancone: “para ser miembro del ITI se necesitan pasión por el arte y vocación de servicio”.

El propio Biancone animó a los asistentes a hacer realidad sus visiones de futuro paso a paso. “Imaginad como el uso del teatro y la danza puede ayudar a llevar la paz y la esperanza a zonas de conflicto”. El Director General del ITI explicó que espera que todo el mundo se sienta inspirado por los talleres, actuaciones y conferencias que se celebrarán en el Congreso.

El Presidente de la institución internacional, con calado en los cinco continentes, Mohamed Saif Al-Afkham, expresó su gratitud a todos los participantes del Congreso. Aunque “no es el congreso con mayor presupuesto de la historia”, está seguro de que con la cooperación de todos los participantes será un encuentro inolvidable. De acuerdo con Al-Afkham, este Congreso es un impulso al “entendimiento y la paz”.

El acto comenzó con una “entradilla” segoviana, un baile tradicional de un minuto que combina potentes instrumentos, como tambores o flautas. Un gran ejemplo de la importancia que el ITI da a estas tradiciones culturales, como el público pudo comprobar con un vídeo que repasó la historia de este encuentro teatral internacional.

Tras estas presentaciones, fue el turno de la “Flag Ceremony”. Alberto García Castaño recibió la bandera identificativa de la Organización mundial del teatro de manos del Presidente y del Director General de la Institución. Ahora el XXXV Congreso del ITI está oficialmente inaugurado. Es hora de que el teatro y la danza conviertan a Segovia y al mundo en un lugar de arte y pasión.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Power and passion of theatre, keys in the inauguration of Theatre World Congress in Segovia

The General Assambly begins with the intervention of the main supporters of the Congress and the delivery of the ITI Flag to Spain

GUILLERMO HORMIGO

Delegates of over 90 countries are participating in the XXXV ITI-UNESCO World Congress, an international meeting of theatre organisations from all over the world. Segovia hosts this cultural and global event, that has been inaugurated with the General Assembly, a vital meeting of the members of the institution to decide the future of the International Theatre Insitute, and the whole stage arts. The IE University has hosted this first contact with a Congress that is going to become Segovia the capital of the world theatre and culture.

The act has begun with a Segovian “entradilla”, a traditional performance of one minute with a powerful combination of instruments like drums and flutes. A great example of the importance that ITI gives to these cultural traditions, like the audience has checked with the video that has remembered the history of ITI World Congress.

Salvador Carmona, IE University Rector, has been the first authority that has taken the word in the Assembly. Carmona has explained the internationality of the institute he managed, as well as he has ensured people in Segovia will do their best to make this Congress a great experience for everybody. The Mayor of Segovia, Clara Luquero, has talked about “the heat theatre gives to people”. She has also insisted in the fact that Segovia is going to be home for all the participants in this event.

Rector of Rey Juan Carlos University in Madrid –where ITI Spain9 is hosted-, Javier Ramos, has pointed out that an atmosphere of debate is vital to reach human aspirations, and the opportunity this event is to accomplish those targets. In similar terms, the President of ITI Spain, Alberto García Castaño, has remarked that “from passion borns the exception”. The most important authority of ITI Spain has remebered the words of the Direct General of ITI, Tobias Biancone: “passion for art and vocation of service is what you need to be a member of the ITI”.

President of the International Theatre Institute, Mohamed Saif Al-Afkham, has expressed his gratitude to all the participants in this Congress. However, he has pointed out “this isn´t the Congress with the highest budget ever”, but  he has said he is sure that the comprehension and cooperation will make this a great congress anyway. According to Al-Afkham, this Congress is a push to “understanding and peace”.

Tobias Biancone has encouraged the public to make real their visions, step by step: “Imagine how the use of theatre and dance can help to bring hope and create peace in conflict zones”. The Direct General of ITI has explained that expects everybody to be inspired by the workshops, performance and conferences that are going to be celebrated in the Congress.

After these presentations, it has been the turn of the Flag Ceremony. Alberto García Castaño has received the ITI Flag from the President and the Direct General of the institution. Now, the XXXV ITI Congress is officialy inaugurated. It is time for the theatre and dance to make Segovia and the whole world a place of art and passion.